NSU-Prozess als Kooperation von SZ, Filmakademie und UFA dokumentarisch verfilmt